Unser Ziel ist eine qualitativ hochstehende Dienstleistung im Bereich Text. Der Kunde erwartet dabei zunächst Einfühlungsvermögen, Kenntnisse und Interesse an seinem Sachgebiet. Im Weiteren setzt er Sprachsicherheit, Termintreue und Kostentransparenz, eine leistungsfähige Infrastruktur und oft auch Diskretion voraus. Entscheidend sind heute zudem eine präzise Sprache (Kommunikation), eine klare Sicht (Strategie), kurze Wege (operatives Verhalten) und verbindliche Resultate (Gewinne für alle Beteiligten).
ManRey besteht seit 1988 und zählt heute zu den bekannten Übersetzungsbüros, weil wir diese Voraussetzungen erfüllen. Wir arbeiten von unserem Hauptbüro in der Badener Altstadt aus und betreuen weltweit rund 400 Kundinnen und Kunden.
In unserer ganzen Geschichte haben wir weder Mailings noch Imagebroschüren, Inserate oder Akquirierungsaktionen eingesetzt, um neue Kunden zu gewinnen – unsere Werbung besteht zu 100 Prozent aus Mundpropaganda. In diesem Sinn wurde diese Site nicht als E-Commerce, sondern als kleine Information mit einigen persönlichen Fotos konzipiert.